Maybe this helps I checked for all the UI information of VC. I experiemented but my AS skill level is to low.
{group 1 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", scroll bar 1 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", value indicator 1 of scroll bar 1 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button 1 of scroll bar 1 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button 2 of scroll bar 1 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button 3 of scroll bar 1 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button 4 of scroll bar 1 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", group 2 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button "Create Volume" of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button "Volume Properties..." of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button "Wipe Cache" of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", group "Volume" of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", static text "Volume" of group "Volume" of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", image 1 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", combo box 1 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button 1 of combo box 1 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button "Select File..." of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", checkbox "Never save history" of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button "Volume Tools..." of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button "Select Device..." of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", group 4 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button "Mount" of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", group 5 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button "Mount All Devices" of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", group 6 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button "Dismount All" of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", group 7 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button "Close" of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button 11 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button 12 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", button 13 of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events", static text "VeraCrypt" of window "VeraCrypt" of application process "VeraCrypt" of application "System Events"}