This script adds the tag “ATAG” to the files selected in the Finder. I had a hard time figuring out how to get the “add_tags” command to work, so I thought I’d share this example.
tell application "Finder"
set tagsToAdd to {"ATAG"}
set fileList to selection
repeat with i from 1 to (count of fileList)
set theFilePOSIXPath to POSIX path of (item i of fileList as alias)
tell application "Punakea"
add_tags tagsToAdd to theFilePOSIXPath
end tell
end repeat
end tell
Browser: Firefox 3.0.13
Operating System: Mac OS X (10.5)