AppleScript Studio - Populating a popup button's menu

Scripting Forums Code Exchange
#1

A straight-forward syntax example of how to create menu items in a popup button

OS version: OS X

make new menu item at end of menu of popup button "my_popup_button" of window "my_window" with properties {title:"My Menu Item", enabled:true}