I had to paste the script in a pastebin, as this website parses out anything after the icons.
These are emoticons from a Font that OSX has. How can I use images from icns or png in the menu? Is it possible?
Script: https://pastebin.com/SUzpSQZb
Preview:

You basically need to use -setImage:. So:
someMenuItem's setImage:(current application's NSImage's alloc()'s initWithContentsOfFile:"/path/to/image/file")
I was be able set the top level menu icon with that, the one that shows in the bar.
But not the menu items. These:
set menuList to {“Filter Hosts”, “Clean Filters”, “”, “Walle”, “Quit”}
You have to address the menu items.
Not a go… errors by the bundles.
I’ll leave as is, is not perfect but I guess does what supposed to to. If I run out of white icons I’ll simply remove them all.
Thanks man