I came across this tool for identifying the plist files changed when a preferences setting is altered: